オフィシャル絡みの情報とか

■アルテミス・ファウル日本語版の訳者、大 久 保 寛さんのHPを発見。

訳書関係のHPではないので、あえてリンクは貼りませんが、
気になって仕方がないのは
「休憩室」のページに掲載されているてるてる坊主の写真。
妙に味があります。笑。

寛と書いて「かん」さんなのか「ひろし」さんなのか気になっていたのですが、
どちらでも良いみたいです。

■そんなこんなの情報を収集してみては、思うわけです。
日本語版でもアルテミス・ファウル3巻、早く発売されないかな〜と。

…いやその前に。
アルテミス・ファウルはあのしょもないコピーの帯を取ってしまえば
今より確実に売れるのにな…。と、思います。

「悪の〜」はまあ、ひどい。
（どうして海外でもあれだけ評判の悪かった書評のコピーを採用するのか）
「ア ル テ ミ ス ・フ ァ ウ ル 旋風〜」はちょっと恥ずかしすぎ。

別にいいけど、角川さん…。