このページにはアルテミスファウルの暗号を解読する方法が掲載されています。
　しかし、アルテミスファウルの暗号は以下のヒントに頼らずとも解読することができます。
　時間と根気をつかって、がんばって挑戦してみて下さい。

　→　どうしても解けなかった方はこのページの最下部を参考にして下さい。

◆日本語版第1巻
　　これは、本の内表紙に暗号のヒントが掲載されています。表がそのまま、あいうえお順になっています。
　　作品のなかにも妖精文字で書かれたメッセージがありますが、上記の法則で解読することができます。

◆日本語版第2巻
　　解読するとメッセージがあらわれます。表紙の文字は「警告」です。
　　本文から解こうとせずに、章タイトルを参考にして考えてみてください。
　　記号の法則をつかめば、きっと、解けるはずです。

◆日本語版第3巻
　　まだ出版されていません。

◆UK版　第1巻（Om）
　　この暗号、文字数がかなりおおくて時間がかかるわりに法則がわかりやすいので
　　他のどの暗号よりもかんたんに解ます。記号が特徴的なのがありがたい。

◆UK版　第2巻（AI）
　　妖精文字になれていれば比較的かんたんに読み解くことが可能。
　　メッセージは作中で語られたものとおなじです。なかなか面白い手法。

◆UK版　第3巻（EC）
　　これは非常にむずかしい。というか、まず記号のひとつひとつが小さいので読み解くのに苦労します。
　　解読すると「彼」からのメッセージがあらわれます。
　　この暗号を解読することで、タイトルの意味を知ることになります。
　　これを解くか解かないかで物語の結末さえかわってくる。作品のテーマとしても深いものではないかと。
　　これはぜひ読んでいただきたいメッセージなので、頑張って解読してください。

　「アルテミスファウルとは？」
　　→　the　BOOK

　暗号対訳（2巻）　
　　　　※　ユーザ名は 「tai」　パスワードは、アルテミスの父親の名前（11字）」　（半角英小文字で）