アルテミスファウル5巻と映画化

kidsreads.comにてオーエンさんのインタヴューが掲載されています。

このインタビューでは
アルテミスとホリーが生まれた瞬間について
物語はどのように構成されたのか
作家としてのオーエンさんについて
今後の予定について

などなどが明らかにされています。

ダブル主人公について。
アルテミスとホリーは別々の構想の中で生まれ
妖精の物語に登場する悪役が必要とされてから
あらためてアルテミスがその役に抜擢されたとか…。

そこから一転「アルテミス・ファウル」という
「アーティの物語」が生まれたというのだから驚きです。

アーティとホリー。
マッチしてるんだかミスマッチなんだか。
あのふたりはどこまでいっても
出会うべきなのか出会わないべきなのか…。
出会いからしてイレギュラー＆イリーガル。

そして何より大ニュース！！

インタビューの最後でオーエンさんはアルテミス・ファウルの5巻の存在を明らかにしています。
タイトルは「THE LOST COLONY」！！（仮題）だそうです。

4巻「 The Opal Deception 」はタイトルから内容がばっちり見えてましたが（笑）
5巻「The Lost Colony」というタイトルからは・・まったく想像ができません！

映画について
「スタジオ側はディレクターとキャストを
　今年こそゲットしたがっているそうです」（指をクロスして）とのこと。笑。

インタヴュー記事は　2005年4月16日　>>

アルテミスファウル公式サイト　（Miramax&Hyperion）

4巻の発売にあわせて

アルテミスファウルのUS公式サイトが更新されました！
http://www.artemisfowl.com/
前のC-Cubeデザインもステキだったけど、こんかいもかっくいー。

TheArtemisFowlFileに掲載されたアルテミス・ファウル・インタヴューが転載されています。
要チェックです。
アルテミスの好きな××については　関連資料などを参照なさってみて下さい。
（注：ネタバレです。）
おもしろい子だわ、ホントに。

しっかし、4巻の表紙は全体的にステキだけどあれは一体何の絵なんだろうか？と
不思議だったのです。
トンネルだったね。

更新にあわせて、ミニゲームも追加されています。
おもいっきり3巻までのネタバレになってますが、おもしろいです。
でも、このミニゲーム、正直むずかしいっス。
まず、遊び方がわかりません。（…）
遊び方がよくわからないまま始まり、よくわからないまま終わった。笑。

質問の答え自体はわかります。答え方がわからないのです。
「…じゅ、じゅりえっとに電話する！」
こんな感じに答えれば良いのかな？
（しかしこの問題は例の事件を思い出してかなりブルーになる。）
（ふいうちであの一件を思い出させる容赦のなさに涙。）

アルテミスファウル4巻　参考資料

海外では既にアルテミス・ファウル4巻をゲットした方もいらっしゃるそうで…。
レヴューとかちらちら見かけるようになりました。
スポイラー（ネタバレ）を踏んづけそうになってはどきどきしてます。

私はアマゾンで予約をしています。
5月の頭には届くのかな？届いて下さい！
GWをアルテミスファウル三昧ですごしたいのです。

さてさて以下はアマゾンで4巻を注文する場合の参考資料です。

【US版】
日本のアマゾンで注文しました。

この版は妖精文字がついていません。（少なくともこれまでの巻ではついてなかった）
装丁がすてきです。

Artemis Fowl: The Opal Deception（US版）
ISBN: 0786852895　ハードカバー　ミラマックス社/ヒュペリオン

今なら15%オフの$16.95ドル（￥1,621 税込）
国内発送料金は無料です。

本日注文したところ、発送予定日は4/29、配送予定が4/30-5/2となるそうです。

【UK版】
UKのアマゾンで予約しました。

Artemis Fowl: The Opal Deception（UK版）
ISBN: 0141381647　ハードカバー　Puffin Books

ちなみに日本のアマゾンからも注文できます。
価格比較は↓こちら。

（amazon.co.uk）
Items: £7.79
Postage & Packing: £7.98
----
Total before VAT: £15.77
VAT: £0.00
--------------------------
Order Total: £15.77 （大体3200円）

今なら本体価格が40%オフ！
ちなみに本日のレートは1ポンドは202.87円少々。

（amazon.co.jp）
商品： ￥ 2,330
配送料・手数料 ￥ 0
--------------------------
注文合計： ￥ 2,330

発送料の関係でやっぱり日本アマゾンで買った方が断然お得ですね。

発送予定日は日本アマゾンだと5/4以降になっちゃうそうです。
UKアマゾンだとエアメール便で発売日から一週間近くかかる模様。

発売直後なので品切れ→再版待ち、なんて可能性がなきにしもあらず。

大体、どちらを利用しても到着時期が変更になる可能性は非常に大きいです。
TheSeventhDowarfのときもTheArtemisFowlFileのときも結構、遅れました。
それは覚悟の上、しょうちのすけ。

結局。
Amazon.co.uk Sales Rank: 20とゆー状況なので
ランキングのためにUKアマゾンに注文しちゃいました。

…ランキングのために…。（やっちまった…。）
-----
ひとつご注意していただきたいのは
これは4/24 現在の情報です。今後変更になる可能性もあります。
今現在、私が知りえた情報をもとにしていますが
絶対確実間違いなし！の情報だとは言い切れません。
あくまで自己責任のもと、参考程度にとどめて下さい。
（注：あと、アマゾンでは代引き使うと手数料がかかります。そこらへんもご注意下さい。）

アルテミス・ファウルシリーズはいろんな形態で出版されているので
自分にぴったりの版をさがしていただければ幸いです。
ただし出版社名や出版形態で検索するよりは
ISBNで問い合わせていただければ確実かと。

個人的にはやっぱりUK版のペーパーバックがオススメですが
ハードカバー＞ペーパーバックの順に出版されるので発売はまだ先。
私は基本的にこの版を集めています。版権元からの版だけあって
広告のページなんかにおまけ要素がたっぷり。次巻予告も楽しいです。
（アルテミス・ファウルのインタヴューとか載ってて笑えます）

それぞれの形態にそれぞれの良いところがあります。
ぜひぜひ、自分にあったエディションを追求してみて下さい。

小説「ウィッシュリスト（Wish List）」 / オーエン・コルファー

以前から「ウィッシュ・リスト」のレヴューを書きたいと思っていたのですが

てまきさんの「朝三」ブログでみごとなレヴューを
目にして以来、私が書くまでもない、と満足してしまって…。
私がレヴューするまでもありません！
だってここを読んでいただければ、この作品の魅力はしっかり伝わるもの。

http://blog.goo.ne.jp/temackee/e/636f6b6d7423531e15d3e7c044fca73d

「ウィッシュリスト」

邦訳版も洋書版も装丁がとってもかわいいのです。

「The Wish List」

日本の書店の洋書コーナーにもよく置かれています。
ちょっと品揃えの良い洋書のお店にいけばけっこうな確率で出会えることうけあい。

日本版も原書も、装丁がとてもかわいいのです。
オフィシャルサイト

オーエンさんの文章はクールでちょっぴり独特なのですが
「ウィッシュ・リスト」の訳者さんはとっても上手に、良い雰囲気を出しています。
とっても良い感じ。
すごく良い訳なのです。

英語版も日本語版も両方オススメ。
まずはジャケ買いしちゃって下さい。

（作品冒頭に登場するバレット・タイムのシーンはぜひ原作でもチェックしていただきたい！）

小説「銀河ヒッチハイクガイド」と新生活

この春から新生活がスタートしました。
そのためちょっぴり当社比200倍（200パーセントではなく、200倍）くらいいそがしくて
ちょっぴりネト落ち気味です。

もうちょっとしたら、地味にサイト更新…したいな〜と思っています。

時間がなくて、本があまり読めません。
今読んでいるのは「銀河ヒッチハイクガイド」のシリーズ全5巻…
洋書なので読むのに時間がかかります。

というかソレが狙いです。
時間がかかる→たくさん読めない→次の本を読めない（買えない）→節約になる。
残念ながら、貧乏なんです。

「銀河ヒッチハイクガイド」はもうそろそろ映画公開
日本での公開は秋頃のもよう。
それにあわせて「銀河ヒッチハイクガイド」と「宇宙の果てのレストラン」の新訳が発売されるそうです。

ちなみにこちらがオフィシャルサイト。
http://hitchhikers.movies.go.com/index.html
映画公開にあわせてかなりゴージャスというかヘビーになっていますが…
おかしい。さすがに色々と、おかしいです。
（音がでます）

そうそう映画にはイルカさんもちゃんと出ているモヨウ。
人類としては彼らにちゃんと感謝しなきゃね！（…あれ？）