妖精文字

■アルテミス・ファウルの最終巻『EC』の妖精文字を解読してみました。
（※アルテミス・ファウルシリーズには毎回、おまけの暗号がついているのです。解いてみると案外手強い。日本語版にもついてます）

…1巻はそれほどでもなかったんですよ。まあおもしろいことしてるな〜くらいで。
…2巻は彼女からのメッセージだったので、ちょっと嬉しくもあり、隠しテーマにも触れてたのでおもしろいな〜なんて思ってました。

でも、3巻！最終巻！！
これには参った。つか、アルテミスが格好良すぎてたまらん！
最終巻に関しては最後のアレだけでもかなりクラクラしてたのに！
まさか妖精文字（暗号）の方でここまでヤられるとは思ってませんでした！
ゆ、…ユアニューフレンド…とか。（なんか恥ずかしかった。）

「アルテミス・ファウル、××××××××をみつけだせ！」この台詞！（UK版3巻）

たった6語でここまで格好良いセリフを吐ける13才はそうそういないと思います。