バトラー×アルテミス小説

従者×ご主人さま小説・第2弾「SetUpon」（SU）を公開しました。

…ザッツイタイトルで申し訳ない。

従者×ご主人さま小説・第1弾「LatchUp」（LU）の方がポルノちっくだったような気が…
作品設定におけるアーティの年齢設定がちがうせいかな？
（LUの方は十代後半設定、SUは妖精事件前夜設定）
やってるようでやってない。できてるようでできてない。ふたりの関係がビミョウだ…。

□ 作品解説 □
◇アーサーラッカム◇
個人的にアーサーラッカムの絵画は至高の妖精像だと思っています。
「手に届かないもの」としての妖精の表現がすばらしい。
しかし「アーサーラッカムを飾っているホテル」てのは（実在するのか？）ちょっと微妙…。
（注・作中に登場するホテル・絵画描写は創作です）
◇マスター◇
‘マスター’のニュアンスは日本語にすると、またちがってくるので困りました。
所有者・被所有者のニュアンスをアルテミスが嫌う、という表現をしたかったのですが
アルテミスのセリフは「奴隷じゃない」よりも「物じゃない」の方がよかったのかな。
ここらへんのテーマは今後に持ち越し。
◇タイトル◇
SetUpon
攻撃する、準備のできた、強情な、断固たる、決心した、集中する etc.
これもまたうまくニュアンスが出せなかった…
あと、SetUpon＝「日が沈んだ」の意味でも使えるかも。
いつもタイトルで困るので、今後はしっかりテーマを固めてから書くことにします。ええ、そりゃあもう。